Polish Student Organization

PSO jest organizacją zrzeszającą studentów i absolwentów uczelni nowojorskich oraz z okolic Nowego Jorku. Naszą misją jest integrowanie młodych ludzi polskiego pochodzenia oraz szerzenie informacji na temat możliwości wyższego wykształcenia w Stanach Zjednoczonych wśród Polonii amerykanskiej. Poprzez organizowanie wydarzeń kulturalnych oraz sesji informacyjnych, propagujemy znaczenie wyższej edukacji oraz jednoczymy młodych ludzi pragnących dzielić się swoimi doświadczeniami. Od dłuższego już czasu jesteśmy ważnym źródłem informacji o studiach w Ameryce, zaś jednym z naszych priorytetów jest rozwinięcie naszego programu stypendialnego dla studentów polskiego pochodzenia.

Nasza strona w dużej mierze odzwierciedla naszą działalność. Możecie tu znaleźć informacje o naszej organizacji, nadchodzących wydarzeniach, a także o amerykańskim systemie edukacji i o tym jak dostać się na studia w USA.

Wszystkich, ktorzy dysponuja chwila wolnego czasu i pokladami energii, albo tych  ktorzy chca nas dopingowac i wspierac nas duchowo, zapraszamy do wstapienia w szeregi PSO. Stancie sie czescia wyjatkowej i jedynej w swoim rodzaju organizacji polonijnej non-profit, ktora juz od przeszlo dwudziestu lat sluzy niestrudzenie wszystkim, ktorzy tego potrzebuja. Stan sie jednym z czlonkow naszej wielkiej rodziny, baw i ucz sie sie razem z nami. Spedzaj swoj wolny czas w doborowym towarzystwie i poznawaj ludzi, ktorych nie spotkasz nigdzie indziej!

ZAPRASZAMY!!!

Organizacja Studentów Polskich

Uprawnienia Inżynierskie w USA

Uprawnienia Inzynierskie w USA

Autor:  Wojciech Orzechowski


Zagraniczne wyksztalcenie w USA.

W USA nie ma zadnych podstaw prawnych zabraniajacych zatrudniania osob, ktore zdobyly wyksztalcenie i doswiadczenie za granicami Stanow Zjednoczonych. Dlatego pomimo wystarczajacej liczby inzynierow wyksztalconych na amerykanskich uczelniach mozna spotkac w USA calkiem sporo osob z zielona karta, ktore skonczyly studia inzynieryjne w innych krajach, a takze niejednego obcokrajowca pracujacego na roznego rodzaju kontraktach, na kilkuletniej wizie pracowniczej typu H-1B lub L-1.

W Ameryce Polnocnej dyplomy zagranicznych uczelni technicznych, i nie tylko technicznych – wlaczajac tu uczelnie polskie (!) – sa zazwyczaj akceptowane bez problemow. Osoby bardziej zainteresowane tym watkiem moga znalezc wiecej informacji na ten temat na stronie internetowej na stronie Studia FAQ w dziale “Nostryfikacja”.

W Kanadzie sytuacja jest podobna do tej w USA – regulacje prawne w obu krajach to w wielu wypadkach lustrzane odbicia. Wyjatkiem jest tu tylko francusko jezyczna prowincja Quebec.

Akceptacja dyplomow zagranicznych w Ameryce nie idzie jednak w parze z akceptacja uprawnien projektowo budowlanych jakie dane osoby uzyskaly w innych krajach. Taka sytuacja dotyczy zarowno osob pochodzacych z Polski, Czech, Ukrainy, Nigerii, Republiki Poludniowej Afryki, Indii, Chin, Iranu jak i osob z krajow angielskojezycznych takich jak Wielka Brytania, Irlandia, Nowa Zelandia czy tez Australia, ktore – odsuwajac problem jezyka na bok – posiadaja w dodatku podobny do amerykanskiego system szkolnictwa wyzszego.

W zwiazku z tym aby uzyskac uprawnienia do samodzielnego wykonywania zawodu tj. pracy w swojej dziedzinie, kazdy kandydat na inzyniera w USA, ktory posiada juz uprawnienia w swoim macierzystym kraju musi przejsc w celu uzyskania uprawnien w Stanach Zjednoczonych taka sama droge jak absolwent uczelni amerykanskiej. Jedynym wyjatkiem sa tu inzynierowie kanadyjscy, ktorych uprawnienia sa do pewnego stopnia uznawane.

Nalezy tez wspomniec, ze nie kazdy absolwent studiow inzynieryjnych musi koniecznie miec uprawnienia. Sytuacja w tym wzgledzie jest podobna do tej istniejacej w Polsce. Jednakze posiadanie uprawnien jest rzecza niezbedna jesli dana osoba chce sie piac w gore po szczeblach kariery w firmach i instytucjach amerykanskich lub tez otworzyc wlasne biuro projektowe i swiadczyc uslugi na wlasna reke. Oczywiscie, posiadanie uprawnien znajduje tez swoje odbicie w zarobkach i roznych przywilejach.


Uzyskanie uprawnien

Uzyskanie uprawnien w USA polega na zdaniu dwoch 8-mio godzinnych egzaminow, ktore obejmuja wlasciwie wszystko to co bylo wykladane w trakcie studiow.

Do pierwszego z egzaminow, tzw. Part A, zwanego tez “Fundamentals od Engineering” (FE) mozna podchodzic bedac jeszcze na ostatnim roku czteroletnich studiow inzynieryjnych. Po zdaniu tego egzaminu otrzymuje sie tytul “Intern Engineer” czyli IE (do niedawna “Engineer in Training” – EIT). Egzamin ten – w przeciwienstwie do czesci drugiej, tj. Part B – jest taki sam dla wszystkich stanow i podchodzac do niego nie trzeba deklarowac w jakim stanie chce sie pozniej wykonywac prace inzyniera. Poniewaz egzamin FE obejmuje podstawy dziedziny jaka jest inzynieria, pytania na tescie sa takie same dla inzynierow ze wszystkich dziedzin. Specjalizacje wybiera sie dopiero podchodzac do czesci B.

Do drugiej czesci czyli Part B zwanej tez “Principles and Practice” lub “Professional Engineering” (PE) exams mozna przystapic najwczesniej 4 lata po zdaniu FE oraz po wykazaniu sie 4 -ro letnia praca wykonana pod kierunkiem inzyniera posiadajacego uprawnienia w danym stanie. Ta 4-ro letnia praktyka musi zostac zaakceptowana przez odpowiednia instytucje. Osoby, ktore posiadaja doktorat (PhD) oraz w niektorych przypadkach ukonczyly studia podyplomowe (tj. posiadaja Master Degree) musza sie wykazac praktyka o rok krotsza niz osoby z Bachelor Degree, czyli zwykle po studiach trwajacych 4-ry lata.

W niektorych prestizowych firmach projektowych oraz niektorych instytucjach stanowych egzamin “Fundamentals of Engineering” (FE) jest wymagany od wszystkich kandydatow do pracy. Z tego powodu uczelnie amerykanskie doradzaja podejscie i zdanie 8-mio godzinnego egzaminu FE juz pod koniec studiow czyli zwykle w ostatnim semestrze 4-ego roku. Tytul Intern Engineer czy Professional Engineer jest rowniez duzym plusem na resume i liscie motywacyjnym starajac sie o prace w innej firmie czy instytucji.

W stanie New Jersey na stanowisko kierownicze w instytucjach stanowych zajmujacych sie budownictwem nie przyjmowane sa osoby bez tytulu PE. Podobna zasada obowiazuje w instytucjach federalnych.


Podejscie do egzaminow

Warunkami dopuszczenia do poszczegolnych egzaminow zajmuja sie odpowiednie komorki stanowe. Ze wzgledu na rozne uwarunkowania geograficzne, klimatyczne oraz rozwiazania prawne kazdy stan ma swoje wlasne wymagania wobec kandydatow. Majac jednak uprawnienia w jednym stanie mozna – czasem bez problemow, a czasem z mniejszymi lub wiekszymi klopotami – uzyskac uprawnienia w innym stanie bez ponownego zdawania egzaminow.

Pelna liste instytucji zajmujacych sie dopuszczeniem do egzaminow tj. tak zwanych State Boards mozna znalezc na stronie National Council of Examiners for Engineering and Land Surveying:

http://www.ncees.org/licensure/licensing_boards/

W stanie NY instytucja dopuszczajaca do egzaminow FE i PE oraz zajmujaca sie przyznawaniem licencji tj. uprawnien do wykonywania zawodu dla inzynierow, a takze przedstawicieli 43 innych zawodow jest New York Office of Professions.

http://www.op.nysed.gov

Niestety w niektorych stanach USA (np. w stanie Nowy York) problemem w uzyskaniu pelnych uprawnien jest wymog posiadania zielonej karty. Wydaje sie jednak, ze chyba mozna starac sie o dopuszczenie i zdanie FE tj. Part A nie majac jeszcze zielonej karty argumentujac, ze jest sie w trakcie oczekiwania na staly pobyt. Po zdaniu pierwszej czesci tj.Part A (Fundamentals of Engineering) i tak nalezy bowiem pracowac co najmniej 4 lata pod nadzorem inzyniera z uprawnieniami zanim przystapi sie do czesci “B” wiodacej do uzyskania tytulu Professional Engineer. Jest wiec sporo czasu na uzyskanie zielonej karty pomiedzy zdaniem pierwszego z egzaminow (FE), a przystapieniem do drugiego (PE).

Do egzaminow FE w USA sa juz dopuszczane osoby, ktore sa studentami ostatniego semestru studiow tj. sa na 4 roku i nie sa dalej niz 30 kredytow od uzyskania dyplomu 4-ro letnich studiow inzynieryjnych (jeden przedmiot to zwykle 3 kredyty – normalny amerykanski student bierze zwykle 5 przedmiotow w semesterze).

W przypadku gdy te osoby nie skoncza jednego z tych dwoch ostatnich semestrow to wciaz moga one w nieco pozniejszym okresie uzyskac tytul i uprawnienia Professional Engineer, pomimo, ze nie ukonczyly studiow. Dzieje sie tak dlatego, ze wiele stanow w USA dopuszcza bowiem mozliwosc zastapienia lat studiow latami praktyki w zawodzie (w stosunku: jeden rok studiow do dwoch lat praktyki).


Akceptacja dyplomu z Polski

Osoby, ktore posiadaja tytul “inzyniera” tj. ukonczone 4-ro letnie studia techniczne w Polsce lub tytul “magistra inzyniera” czyli ukonczyly 4.5 lub 5-cio letnie studia nie powinny miec zadnych problemow z akceptacja wyksztalcenia tj. dyplomu z Polski. W niektorych stanach nie trzeba nawet korzystac z uslug firm zajmujacych sie ewaluacja dyplomow. Dwa najbardziej zaludnione stany w USA – Nowy York i Kalifornia – w ktorych mieszka chyba najwiekszy procent imigrantow w USA – maja przy swoich Radach Stanowych (State Boards) wlasne komorki zajmujace sie ocena zagranicznych dyplomow. Wystarczy wiec jesli polska uczelnia przesle bezposrednio, nawet bez tlumaczenia, potwierdzona przez dziekanat karte przebiegu studiow do California Licensing Board w Sacramento czy tez NY Office of Profession w Albany. Choc niektore uczlnie wyzsze w Polsce oferuja juz kopie dyplomow oraz wyciagi z indeksu w jezyku angielskim.

Wydawanie w zwiazku z tym kilkuset dolarow na “profesjonalna ewaluacje” dyplomu, dokonywana w USA przez kilka instytucji – z ktorych kazda oglasza sie, ze tylko ona specjalizuje sie w ewaluacji dyplomow zagranicznych inzynierow – moze okazac sie bezsensowna strata pieniedzy.

Jesli chodzi o osoby po 3.5 letnich studiach zakonczonych przyznaniem licencjatu to rowniez moga one podchodzic do czesci A czyli FE. Podchodzac jednak do czesci B czyli PE beda musialy wykazac sie minimum 5-cio letnim doswiadczeniem w zawodzie czyli o rok wiecej niz osoby, ktore studiowaly w Polsce te 6 miesiecy dluzej.

Cytat ze strony NY State Education Department; Office of Professions [http://www.op.nysed.gov/article145.htm#7206]:

“In lieu of the degree and experience requirements specified in subparagraphs (2) and (3) of subdivision one of this section, twelve years of practical experience in work satisfactory to the board may be accepted, provided that each full year of college study in engineering satisfactory to the department may at the discretion of the board be accepted in lieu of two years of the required twelve years of experience.”

Osoby mieszkajace w innych stanach niz Nowy York czy tez rownie liberalna Kalifornia, ktore nie ukonczyly studiow i chca podchodzic do egzaminow powinny najpierw sprawdzic czy prawo obowiazujace w ich stanie na to pozwala. Informacje te moga uzyskac m.in. na stronie

http://www.ncees.org/licensure/licensing_requirements/2003_survey_results/d_04.pdf


Przygotowania do egzaminow

Wracajac jednak do podchodzenia do egzaminow nalezy podkreslic, ze starania o dopuszczenie do nich trzeba rozpoczac kilka miesiecy przed data egzaminu. FE sa bowiem organizowane tylko dwa razy w roku tj. w kwietniu i pazdzierniku.

Egzamin nie jest tez latwy, trwa 8 godzin i nie kazdy go zdaje za pierwszym razem. Wlasciwie to nalezy sie tutaj czytajacym informacja, ze w zaleznosci od roku 57-65% kandydatow oblewa egzamin FE za pierwszym razem. Zakres przedmiotow na tej pierwszej czesci egzaminow obejmuje:

  • Engineering
  • Economics
  • Electrical Circuits
  • Chemistry
  • Ethics
  • Fluid Mechanics
  • Mechanics of Materials
  • Thermodynamics
  • Mathematics
  • Statics
  • Computers
  • Material Science

Wiecej informacji na temat przedmiotow i zakresu wymaganej wiedzy mozna znalezc pod adresem:

http://www.hofstra.edu/pdf/egg_brochure.pdf

Dla osob, ktore podchodza do egzaminow FE kilka lat po ukonczeniu studiow – czyli zdazyly juz zapomniec pewne zagadnienia z fizyki, chemii, prawa, ekonomii itd, – niektore osrodki akademickie oferuja “kursy przygotowawcze w pigulce” czyli tzw. Refresher Courses for Intern Engineers.

Na tych kursach wykladowcy daja glownie wskazowki jak zdac ten trudny egzamin i jakie zadania oraz problemy moga pojawic sie na tescie w dany roku. Te krotkie kursy nie zastapia jednak godzin jakie trzeba poswiecic na samodzielna nauke.

Warto jednak skorzystac z takich kursow, gdyz czasami wykladowcy na tych kursach – zwlaszcza w takich miastach jak NY czy LA – sa tymi, ktorzy rowniez przygotowywuja pytania na te egzaminy.

Osoby zainteresowane podejsciem do egzaminu z Fundamentals of Engineering moga przetestowac swoja wiedze biorac mini-test na stronie:

http://www.pelicense.org/Fesmpl.htm

W Nowym Jorku “refresher courses” sa oferowane na NYU oraz Hofstra University (kiedys byly tez na Brooklyn Polytechnic i moze jeszcze kiedys beda wiec warto sprawdzac ich strone internetowa)

http://www.scps.nyu.edu/courses/index.jsp?let=E&catId=63

http://www.hofstra.edu/academics/hclas/engineering/egg_pe.cfm

W stanie New Jersey kursy sa oferowane na New Jersey Institute of Technology i Rutgers University:

http://engineering.njit.edu/student_resources/review_class.html

http://soece.rutgers.edu/

W celu znalezienia uczelni w innych stanach niz NY i NJ, gdzie sa oferowane “refresher courses” dla inzynierow i architektow, ewentualni zainteresowani powinni wejsc na strone:

http://ppi2pass.com/catalog/servlet/MyPpi_pg_review-review.html

Jesli osoby czytajace ten mini-przewodnik dotarly az do tego miejsca i niezrazone czekajacymi ich przeszkodami wciaz chca podejsc do egzaminow FE i PE to… autor tego tekstu zyczy im wytrwalosci w nauce i powodzenia na egzaminach !!!

Wiecej informacji na ten temat egzaminow i przygotowan do nich mozecie znalezc przez nastepujace strony internetowe:

http://www.engineeringlicense.com/feexam/

http://www.dearborn.com/epress/home.asp

http://ppi2pass.com/

http://www.mgi.org/

http://www.ncees.org/

http://members.asme.org/catalog/index.cfm?ProductType=ED